¿Como fueron creados los libros?

​

Cuando comenzé a ejercer la docencia  armaba un cuadernillo anillado formado de fotocopias de varios libros, lo que terminaba siendo confuso para el alumno y poco profesional para mi.

​

 Así que con el tiempo decidí crear un libro de texto, un libro de diálogos y un libro de actividades. Todo en uno.

​

​

El primer libro fue Beija-flor nivel 1 y 2 (colibri), pensé en ese nombre dado que imagino al alumno en su primer año de aprendizaje, picoteando el saber de este hermoso idioma, como lo hacen los beija-flor de las flores a su néctar.

​

Nuestro segundo libro, Borboleta nivel 3 y 4 (mariposa), visualizo al alumno ya evolucionado, listo para atreverse a más y sentirse más seguro a la hora de hablar.

También su nombre surgió de cuando conocí de niña Brasil e iba caminando con mis padres por un estrecho camino lleno de exuberante vegetación y se me cruzo una inmensa mariposa azul con alas tornasoladas, mis ojos no podían creer que pudiese existir algo tan hermoso, hasta el día de hoy la recuerdo y me emociono 😍😢.

​

Y así es como llegamos a nuestro tercer libro Besouro nivel 5 y 6 (escarabajo), su nombre surge de cuando comencé a estudiar e interiorizarme en la cultura y creación de este idioma a la vez tan similar y diferente al portugués de Portugal.

Decidí que era momento de un reconocimiento, al menos por parte de mi lado más revolucionaria 💪 , al capoeirista Besouro, quien ayudo a la abolición de la esclavitud en Brasil.

 

¿ Porque decimos que son libros de enseñanza de portugués de Brasil para Latinos?

 

Como les comente anteriormente, me crie en Brasil y junto con mis vivencias, experiencias, anécdotas y luego; tras aprender, formarme en Portugués y enseñarlo, comprendí que NOSOTROS los latinoamericanos aprendemos portugués de otra manera, muy distinta del resto del mundo.

Somos curiosos, cuestionadores, insatisfechos, osados y exploradores … no nos conforma saber solo  gramática normativa y  fonética …queremos saber TODO.

Por eso también los libros aportar una enseñanza INTERCULTURAL, muy apreciado por mis alumnos y colegas, que ya usan los libros para darle al alumno OTRO ESTILO DE ENSEÑANZA.

Pero como todo nuevo desafio nada es fácil.

 

El docente debe saber manejarse con este nuevo material tan dinámico, por eso es que junto con la compra del mismo ofrecemos al DOCENTE una CAPACITACIÓN de DIDÁCTICA en base a ellos. Y así poder sacarles el mejor provecho e incorporar nuevas experiencias al alumno.

​

¿ Donde puedo comprarlos?

​

Podes conseguirlo en el siguiente link de Mercado Libre, hasta con envio GRATIS.

​

​

 ​     

​

​

¿Cuales son los contenidos de los libros?

 

Los libros son  impresos a todo color: poseen textos, actividades, dialogos, expresiones y son interculturales.

 

Beija-flor nivel inicial  reglas de fonética,  verbos modo indicativo pretérito perfecto simple regulares e irregulares, presente simple regulares e irregulares, futuro inmediato, preposiciones, artículos, contracciones. vocabulario saludos, alimentos, yendo de compras, la hora, números, colores, viajes, etc..

 

Borboleta nivel intermedio  posee textos, actividades, dialogos, expresiones y es  intercultural.

Pronombre indefinidos, verbos modo indicativo presente continuo, pasado continuo, imperativo, pretérito imperfecto y mas verbos irregulares de pretérito perfecto y el presente simple, etc...Al final del libro resumen de todos los verbos del modo indicativo.

Vocabulario el tiempo, ropas y accesorios, descripción física y psicológica, el cuerpo, etc..

 

Besouro nivel avanzado posee textos, actividades, dialogos, expresiones y es intercultural.

Verbos del modo subjuntivo pretérito perfecto compuesto,presente, imperfecto, mas que perfecto compuesto, futuro, futuro compuesto. discurso directo/indirecto. voz pasiva/activa, etc...

​

 

¿Que otros libros tendremos próximamente?

​

Se viene un libro para el nivel avanzado superior y libro para niños a partir de los 8 años.

​

​

​